Premios de Hoteles y Restaurantes de Marruecos 2026: La temporada de los nombres
Peter Manshoven para peter.ma behind the lobby
Hay cuatro estaciones en un año.
Y luego está la temporada en la que se anuncian los Premios de Hoteles y Restaurantes de Marruecos 2026, aparecen las shortlists, se entregan trofeos, las insignias empiezan a aparecer en las webs y, de vez en cuando, alguien descubre una nueva categoría para algo que ya tenía tres categorías el año pasado.
Bienvenidos a la temporada de premios.
Para los hoteles y restaurantes de Marruecos, 2026 ha sido especialmente intenso.
Rankings internacionales, distinciones basadas en inspecciones, votaciones de lectores, premios basados en opiniones de huéspedes, reconocimientos de la industria y selecciones editoriales han ido añadiendo nombres a una lista cada vez más larga de establecimientos reconocidos.
En Peter.ma, nuestro propósito no es decidir si un trofeo estaba merecido.
Ese es otro trabajo.
Nuestro trabajo es analizar qué se ha premiado realmente, quién lo ha concedido, según qué metodología y qué dice realmente esa distinción a un viajero.
Porque un MICHELIN Key no es un voto de Readers’ Choice.
Una Forbes Star no es una insignia de Tripadvisor.
Aparecer en un ranking no es lo mismo que ganar una categoría.
Y una nominación, como algunos hoteles descubren ocasionalmente en sus comunicados de prensa, tampoco es exactamente un trofeo.
Cada vez que suena la campana, hay que pronunciar un nombre.
Estos son, por tanto, los nombres que importan en Marruecos en 2026.
Los verdaderos ganadores de los Premios de Hoteles y Restaurantes de Marruecos 2026: los trofeos que cuentan
Varios programas marcaron en 2026 el tono de lo que puede considerarse un reconocimiento serio — cada uno midiendo algo diferente.
Esa diferencia importa.
World Travel Awards Africa — 28 de agosto, Zanzíbar
Los World Travel Awards siguen siendo uno de los programas internacionales más visibles del turismo. Sus categorías son amplias, su alcance geográfico considerable y sus ganadores tienen un importante valor comercial.
Para Marruecos, 2026 volvió a ofrecer un resultado sólido.
Entre los ganadores nacionales oficialmente confirmados se encuentran:
Morocco’s Leading Hotel: Marrakech Riads, Angsana Heritage Collection
Morocco’s Leading Luxury Hotel: The Oberoi, Marrakech
Morocco’s Leading Resort: Banyan Tree Tamouda Bay
Morocco’s Leading Beach Resort: Fairmont Taghazout Bay
Morocco’s Leading City Hotel: Sofitel Casablanca Tour Blanche
Morocco’s Leading Conference Hotel: Rabat Marriott Hotel
Morocco’s Leading Hotel Suite: Royal Suite at The Oberoi, Marrakech
The Oberoi conservó por segundo año consecutivo el título de Morocco’s Leading Luxury Hotel, mientras que Banyan Tree Tamouda Bay se llevó el título de Leading Resort y Fairmont Taghazout Bay continuó su trayectoria como Leading Beach Resort.
Aquí aparece un patrón interesante.
Marrakech sigue dominando el relato del lujo, pero la geografía de los premios en Marruecos ya no es simplemente una historia de Marrakech. Tamouda Bay, Taghazout, Casablanca y Rabat son cada vez más visibles en el escenario internacional.
Y desde el punto de vista del desarrollo de destinos, probablemente eso sea más interesante que otra fotografía de alguien sosteniendo un trofeo.
The World’s 50 Best Hotels — septiembre, París
Si existe un ranking hotelero que genera una atención desproporcionada entre los viajeros de lujo, es este.
En 2026, Royal Mansour Marrakech ocupó el puesto número 26 de The World’s 50 Best Hotels y fue nombrado Best Hotel in Africa.
Es una distinción significativa.
No es un premio nacional. No es una votación de lectores. Sitúa a un hotel marroquí dentro de un ranking global cuyo sistema de votación se basa en una academia internacional de profesionales de la hospitality.
Royal Mansour entra así en 2026 con algo bastante más útil que otra descripción como “hotel de lujo”: una posición medible dentro de un ranking global entre establecimientos de referencia.
Y la presencia de Marruecos no terminó ahí.
La Mamounia también apareció en el Top 100 mundial de 2026, reforzando algo que resulta cada vez más evidente: los nombres históricos del lujo marroquí ya no compiten únicamente entre ellos. Compiten dentro de la conversación global sobre hospitality de lujo.
Esa diferencia merece ser señalada.
MICHELIN Keys — septiembre
La MICHELIN Key es otra historia completamente distinta.
La distinción se concede después de inspecciones anónimas realizadas por inspectores de la MICHELIN Guide, y la selección global de 2026 añadió 470 hoteles en 79 destinos. La selección mundial cuenta ahora con 2.832 hoteles con Key.
Marruecos sigue siendo uno de los destinos hoteleros más fuertes de África dentro de este programa.
La selección de 2026 aportó un nuevo reconocimiento a la hospitality marroquí, incluida una nueva distinción One-Key para Riad Mayfez Suites & Spa en Fez.
La importancia de la MICHELIN Key es que no intenta responder a la misma pregunta que un ranking de lectores.
No pregunta:
¿A la gente le gustó alojarse aquí?
Pregunta si los inspectores consideran que el establecimiento ofrece una experiencia hotelera excepcional.
Precisamente esa diferencia ha convertido la Key en una incorporación tan interesante al vocabulario del viaje de lujo.
Para el viajero, aporta otra capa de información.
Para el hotel, otra razón para perder el sueño por los detalles.
Haute Grandeur Global Awards — septiembre
Haute Grandeur toma otro camino.
Sus premios se basan en la opinión de los huéspedes y no en votaciones públicas o en un jurado convencional.
En Marruecos destacan especialmente dos ejemplos claros de 2026.
Kenzi Menara Palace & Resort, Marrakech, recibió cuatro distinciones:
Best All-Inclusive Family Hotel in Africa
Best Family Hotel in Morocco
Best Hotel View in Morocco
Best Leisure Hotel in Morocco
La organización describe su metodología como basada en la opinión y satisfacción de los huéspedes, en lugar de votos públicos o paneles de jueces.
En Rabat, Rabat Marriott Hotel recibió:
Best Business Hotel — Morocco
Best Conference Venue Hotel — Morocco
Best Culinary Experience — Morocco
Best Lifestyle Hotel — Morocco
Es un buen recordatorio de que los premios también pueden revelar la fortaleza de un hotel en un determinado propósito.
Un resort puede ser reconocido por el turismo familiar.
Un hotel urbano puede ser reconocido por sus congresos.
Otro establecimiento puede ser reconocido por el lujo.
Por eso, el viajero inteligente debería leer primero la categoría y después el trofeo.
Forbes Travel Guide 2026
Forbes Travel Guide pertenece, una vez más, a otra categoría.
Sus valoraciones se basan en inspecciones profesionales e incógnitas, donde el servicio tiene un peso especialmente importante. Forbes explica que sus inspectores se presentan como huéspedes normales y evalúan los establecimientos según cientos de estándares.
En Marrakech, la selección 2026 de Forbes Travel Guide incluye varios nombres reconocidos internacionalmente dentro de las categorías Five-Star, Four-Star y Recommended.
La lista oficial del destino incluye Amanjena, Fairmont Royal Palm Marrakech, Four Seasons Resort Marrakech, La Mamounia, La Sultana Marrakech, Mandarin Oriental Marrakech, Park Hyatt Marrakech, Royal Mansour Marrakech y Selman Marrakech.
Dos de los grandes nombres Five-Star de la ciudad siguen siendo especialmente claros:
Mandarin Oriental, Marrakech
y
Royal Mansour Marrakech.
Ambos ya formaban parte del historial Five-Star de Forbes en Marrakech, mientras que La Mamounia y Four Seasons Resort Marrakech se encuentran dentro del grupo Four-Star.
Precisamente por eso, en Peter.ma preferimos no utilizar sin más la expresión “Forbes-rated luxury hotel”.
La distinción no significa simplemente que Forbes considere bueno el hotel.
Es el resultado de una metodología de inspección.
Y esa metodología forma parte del premio.
Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards — octubre
Y después está Condé Nast Traveler.
Otra historia.
Los 2026 Readers’ Choice Awards se anunciaron el 6 de octubre, con 798.867 lectores participando en la encuesta a nivel mundial.
Para Marruecos, el resultado es llamativo.
Los 10 mejores hoteles de Marruecos — 2026
Puesto | Hotel | Destino | Puntuación |
1 | La Mamounia | Marrakech | 99,65 |
2 | Mandarin Oriental, Marrakech | Marrakech | 99,58 |
3 | Four Seasons Hotel Casablanca | Casablanca | 97,42 |
4 | Royal Mansour Marrakech | Marrakech | 96,95 |
5 | Selman Marrakech | Marrakech | 96,80 |
6 | Royal Mansour Casablanca | Casablanca | 96,77 |
7 | Es Saadi | Marrakech | 96,11 |
8 | Kasbah Tamadot | Asni | 96,03 |
9 | La Sultana Oualidia | Oualidia | 95,86 |
10 | The Oberoi, Marrakech | Marrakech | 95,60 |
Hay algo deliciosamente predecible en la parte alta de esta tabla.
La Mamounia.
Pero lo interesante no es simplemente que La Mamounia haya ganado. Es que cinco establecimientos de Marrakech ocupan el Top 10, mientras Casablanca cuenta con dos y Oualidia y Asni también aparecen en la lista.
Eso nos dice algo sobre la percepción internacional de la hospitality marroquí.
También nos dice algo sobre la fortaleza de las marcas de lujo consolidadas del país.
Pero debemos ser precisos.
Este es un Readers’ Choice Award.
No debe compararse directamente con una inspección anónima de MICHELIN o una evaluación de Forbes. Mide algo diferente: la preferencia y satisfacción de los viajeros expresada a través de los lectores de Condé Nast Traveler.
Y eso es perfectamente legítimo.
Simplemente es diferente.
Curiosamente, el ranking africano regional de Condé Nast sitúa a La Mamounia en primer lugar de África del Norte, seguida por Royal Mansour Marrakech y Mandarin Oriental Marrakech. La lista también incluye The Oberoi, Jnane Rumi, La Sultana Oualidia, El Fenn, Le Farnatchi, Royal Mansour Casablanca y La Sultana Marrakech.
Para La Mamounia, el resultado de 2026 añade otro capítulo a una historia excepcionalmente larga con Condé Nast.
El nombre no es nuevo.
La consistencia, sí.
El grupo de los “nombrados”: nominaciones, listas y badges
No todo reconocimiento significativo llega acompañado de un trofeo.
Algunos llegan con un puesto en una lista.
Otros, con una nominación.
Otros, con una recomendación editorial.
Y algunos con un badge generado a partir de millones de opiniones de huéspedes.
No deberían mezclarse.
Es Saadi Marrakech Resort
Es Saadi continúa apareciendo en el panorama internacional de reconocimientos, incluyendo distinciones impulsadas por lectores y reconocimientos de la industria.
Su presencia importa porque demuestra la permanencia de un nombre marroquí de lujo que ha seguido siendo relevante para distintas generaciones de viajeros.
Pero una nominación sigue siendo una nominación.
Si una organización incluye un establecimiento entre los candidatos, eso es información.
Todavía no es una victoria.
La diferencia puede parecer pedante.
No lo es.
Les Deux Tours y Villa des Orangers
Ambos establecimientos continúan beneficiándose de una sólida posición dentro del ecosistema hotelero de lujo de Marrakech.
Les Deux Tours también ha recibido atención editorial, incluida una posición destacada en la selección 2026 de The Independent de los mejores hoteles de lujo de Marrakech.
Villa des Orangers, por su parte, continúa asociada a la red de hospitality de lujo Relais & Châteaux y goza de un fuerte reconocimiento entre los viajeros.
Son señales valiosas.
Pero son señales de naturaleza diferente.
Un ranking editorial te dice qué recomienda un editor.
Una organización de membresía te dice algo sobre posicionamiento y estándares.
Un premio basado en opiniones de huéspedes te dice algo sobre la experiencia del viajero.
Ninguno debería presentarse como algo que no es.
Marruecos de un vistazo: ¿quién ganó qué y dónde?
La temporada de premios revela algo más interesante que los ganadores individuales.
Revela la geografía.
Marrakech
Marrakech sigue siendo, sin discusión, el centro del universo internacional de la hospitality de lujo en Marruecos.
La Mamounia.
Royal Mansour.
Mandarin Oriental.
The Oberoi.
Selman.
Es Saadi.
Kenzi Menara Palace.
Y una creciente colección de establecimientos más pequeños que compiten cada vez más por diseño, servicio, personalidad y experiencia, en lugar de hacerlo simplemente por número de habitaciones.
Marrakech no tiene escasez de hoteles de lujo. Pero equilibrar volumen, competencia y verdadero lujo es difícil.
La infraestructura está ahí.
El mercado está ahí.
Las excusas empiezan a agotarse.El desafío ahora es sencillo: convertirse en una constante entre los destinos de lujo del mundo, y no simplemente en un nombre habitual de las listas.
Los programas internacionales son cada vez más exigentes y la ciudad tiene que seguir avanzando.
Rabat
El perfil de Rabat sigue fortaleciéndose.
La capital aparece repetidamente en categorías de business, congresos, lifestyle y lujo.
Los resultados 2026 de Rabat Marriott en Haute Grandeur son especialmente claros, mientras que su título de Morocco’s Leading Conference Hotel en los World Travel Awards refuerza la creciente posición de la ciudad como destino de negocios y eventos.
Y con una creciente oferta hotelera de lujo, Rabat bien podría convertirse en uno de los destinos marroquíes más interesantes a seguir durante los próximos años.
No porque esté intentando convertirse en Marrakech.
Precisamente porque no lo está haciendo.
Casablanca
El perfil de Casablanca en los premios es diferente.
La ciudad gana cada vez más visibilidad como destino urbano de lujo y gastronómico.
Four Seasons Hotel Casablanca ocupa el tercer puesto en el ranking 2026 de hoteles marroquíes de Condé Nast Traveler, mientras que Royal Mansour Casablanca alcanza el sexto.
Y luego está la escena gastronómica.
Lo que nos lleva a la mesa.
Costa Atlántica y Norte
Las costas atlántica y mediterránea están cada vez más representadas en los premios internacionales.
Banyan Tree Tamouda Bay ganó Morocco’s Leading Resort en los World Travel Awards.
Fairmont Taghazout Bay ganó Morocco’s Leading Beach Resort.
La Sultana Oualidia alcanzó el noveno puesto en el ranking marroquí de hoteles de Condé Nast Traveler.
No son apariciones aisladas.
Apuntan hacia una geografía del lujo marroquí más amplia.
El país está pasando poco a poco de “Marrakech más la costa” a un mapa de hospitality más diversificado.
Y eso es bueno.
La mesa también tiene su temporada: los Restaurant Awards de Marruecos 2026
Los hoteles tienen la habitación.
Los restaurantes tienen la mesa.
Y en 2026, los restaurantes marroquíes se han vuelto cada vez más difíciles de ignorar.
MENA’s 50 Best Restaurants 2026
Este es probablemente el ranking internacional más claro para entender dónde se encuentra actualmente Marruecos dentro del panorama gastronómico más amplio de Oriente Medio y el Norte de África.
Seis restaurantes marroquíes entraron en la lista de 2026:
Puesto | Restaurante | Ciudad | Reconocimiento |
11 | Table 3 | Casablanca | Best Restaurant in Morocco 2026 |
19 | La Grande Table Marocaine | Marrakech | Art of Hospitality Award |
21 | Le Petit Cornichon | Marrakech | Ranked |
24 | Sesamo | Marrakech | Ranked |
31 | +61 | Marrakech | Ranked |
49 | Farmers | Marrakech | Sustainable Restaurant Award |
El resultado marroquí más destacado es Table 3, en Casablanca, en el puesto número 11, lo que lo convierte en el restaurante marroquí mejor clasificado y en el Best Restaurant in Morocco 2026 del programa.
La Grande Table Marocaine, en el puesto 19, recibió además el Art of Hospitality Award.
Y Farmers, en el puesto 49, recibió el Sustainable Restaurant Award.
Esta lista cuenta una historia interesante.
Marrakech domina por número de restaurantes marroquíes presentes.
Casablanca ocupa la posición nacional más alta.
Es exactamente el tipo de detalle que se pierde cuando un artículo sobre premios simplemente dice:
“Morocco shines at the 50 Best.”
Sí.
Pero ¿dónde?
¿Y cómo?
Son mejores preguntas.
Haute Grandeur Restaurant Awards
Haute Grandeur también reconoce restaurantes mediante su metodología basada en las opiniones de los huéspedes.
Uno de los nombres marroquíes que está atrayendo atención en 2026 es Bushra by Buddha-Bar at Mazagan Beach & Golf Resort, reflejando una tendencia más amplia: los restaurantes ya no son reconocidos únicamente por la comida, sino por la experiencia completa de hospitality.
Y es aquí donde el panorama moderno de los premios gastronómicos se vuelve cada vez más interesante.
Cocina.
Servicio.
Diseño.
Entretenimiento.
Experiencia.
Sostenibilidad.
Hospitality.
El restaurante ya no se juzga únicamente por lo que llega al plato.
Teniendo en cuenta algunas facturas de restaurante, probablemente sea mejor así.
Y lo que todavía no está ahí
Una de las cosas más interesantes de un panorama de premios es lo que todavía no dice.
Marruecos cuenta con una creciente colección de hoteles de lujo reconocidos
internacionalmente.
Tiene un potente cluster hotelero en Marrakech.
Tiene destinos costeros de lujo emergentes.
Tiene una escena gastronómica cada vez más visible en los rankings internacionales.
Pero la geografía sigue siendo desigual.
Marrakech todavía concentra una enorme parte del reconocimiento internacional.
Casablanca está reforzando su perfil culinario y urbano.
Rabat está construyendo una posición seria en business y lujo.
La costa atlántica gana visibilidad.
El norte empieza a construir una identidad de lujo más sólida.
Fez sigue siendo culturalmente extraordinaria, pero está relativamente poco representada en la conversación global de los premios de lujo, a pesar de nuevos reconocimientos como la MICHELIN Key para Riad Mayfez Suites & Spa.
Esa brecha merece atención.
Porque los premios no solo hablan de lo que ya ha ocurrido.
A veces nos indican dónde podría estar la próxima historia.
Lo que realmente nos dice la temporada 2026
No faltan trofeos, rankings y badges.
Lo interesante es lo que hay detrás.
Existe una tentación, especialmente en el marketing hotelero, de coleccionar premios como imanes de nevera.
Uno de aquí.
Otro de allá.
Una nominación.
Una shortlist.
Un badge.
Un trofeo.
Quizá un logo dorado si el presupuesto lo permite.
Pero los premios solo resultan útiles cuando entiendes qué hay detrás de ellos.
Una MICHELIN Key te dice que los inspectores han evaluado la experiencia hotelera.
Una Forbes Star te dice que inspectores profesionales han evaluado el establecimiento según una metodología detallada de servicio e instalaciones.
Una posición en The World’s 50 Best te dice dónde se sitúa el establecimiento dentro de un ranking global entre pares.
Un resultado de Condé Nast Traveler Readers’ Choice te dice por qué votaron sus lectores.
Una distinción de Haute Grandeur te dice algo derivado de las opiniones de los huéspedes.
Un World Travel Award te dice que el establecimiento ganó una categoría turística definida dentro de ese programa.
Un badge de Tripadvisor Travellers' Choice te dice algo sobre las opiniones y el feedback de los viajeros.
Una lista editorial te dice qué recomienda un editor.
Una nominación te dice que estabas en la carrera.
Y un ganador te dice que, en esa carrera concreta, cruzaste primero la línea de meta.
Todas son formas legítimas de reconocimiento.
Simplemente no son intercambiables.
La temporada de los nombres
Los nombres se multiplican.
La geografía se amplía.
Las categorías se especializan.
Y la diferencia entre un trofeo, un ranking, una nominación, una recomendación editorial y un badge basado en opiniones de huéspedes se vuelve más importante, no menos.
Para viajeros, hoteles y restaurantes, la pregunta ya no es simplemente: “¿Has ganado algo?” La mejor pregunta es: “¿Qué ganaste exactamente, quién lo concedió, bajo qué reglas y contra quién?”
Ahí es donde un nombre se convierte en inteligencia.
Y ahí es donde peter.ma Travel Intelligence empieza a prestar atención.
Peter, Tiempo para un T.
Si quieres la tabla completa de establecimientos premiados, ponte en contacto. Guárdala cerca. Nunca se sabe cuándo un poco de award intelligence puede resultar útil.
Editorial Waiver
Información comprobada el 7 de octubre de 2026.
Para esta edición, Peter.ma ha hecho todo lo posible por verificar los premios, rankings, distinciones, nominaciones y reconocimientos mencionados anteriormente a partir de información disponible públicamente y, cuando ha sido posible, de las fuentes oficiales de las organizaciones que los conceden.
El panorama de los premios de hospitality cambia rápidamente, y la información puede ser modificada, actualizada, corregida o presentada de forma diferente por las organizaciones correspondientes. Algunos premios se basan en inspecciones, otros en votos, opiniones de huéspedes, rankings o selección editorial. Por ello, hemos intentado distinguir estas categorías con la mayor precisión posible, en lugar de tratar todos los badges como si fueran lo mismo.
A pesar de nuestro máximo cuidado para evitar errores, los errores pueden ocurrir.
Si detectas información incorrecta, incompleta o desactualizada, háznoslo saber. Estaremos encantados de investigarla y, cuando corresponda, corregirla.
Porque la inteligencia no consiste en pretender ser infalible.
Consiste en acercarse cada vez más a los hechos.
Peter.ma Moroccan Travel Intelligence
Comentarios